One of the best tools for figuring out customer engagement on your website is through google analytics. It gives you data such as website views, page views, bounce rate, conversion rate etc. It spits out all the data required to make informed decisions about your website.